Expression Blend y Visual Studio 2005 comparten un mismo formato de proyecto. Eso quiere decir que, una vez que guardas tu proyecto hecho en Blend, se guarda un archivo .csproj o .vbproj que funciona igual a cualquier otro proyecto hecho en Visual Studio.
Para integrar entonces tu proyecto a Visual Studio, simplemente abre tu solución (o crea una nueva) y luego dale click derecho a la solución y selecciona "Add Existing Project" del menú contextual. Entonces busca el proyecto que hiciste en Blend y agrégalo. A partir de eso verás todos tus archivos que creaste en Blend en el Solution Explorer de Visual Studio y podrás abrirlos y manipularlos a tu gusto. Así mismo, podrás referenciar cualquier otro proyecto de la solución, como el de capa de negocio que mencionas.
Espero te sea de utilidad.
Julio.